Skip to product information
1 of 4

BOUNDLESS

Downhill Tiger & Dragon Overprint Shirt

Downhill Tiger & Dragon Overprint Shirt

Regular price HK$1,680.00
Regular price Sale price HK$1,680.00
Sale SOLD OUT

ABOUT THE DROP
Known for its creation across different cultures and art, GrowthRing & Supply collaborates with 3Keung to celebrate the hometown culture and spirit, titled "Boundless; Needless". 

年輪無疆 “BOUNDLESS” 
GRS has always upheld the value of “boundless”, which also has the meaning of longevity when it comes to New Year greetings. 

獅王無用 “NEEDLESS”
“I am not a master.” Is the motto of 3Keung as he describes his status in the Lion Dance industry. He always reminds himself and the troupes to learn the virtues for being humble and respectful. 

ABOUT THE PRODUCT
In the Chinese tradition, tiger is always a symbol of benevolent and auspicious, where a “downhill tiger” further brings the vigorous characteristics of a tiger to the shirt. The piece made from high quality silk-like fabric added sheen and durability, while the rich colour pallet sets off the exquisite allover print of dragon, fire and sea.

-
Drop について
3Keung x GrowthRingSupplyGRS)と言うコラボレーション は様々な地域の伝統文化をミックスすることが多く、今回は「年輪無疆 獅王無用」というコラボデザインテーマです。

年輪無疆 “BOUNDLESS” 
GRSはずっと疆界(境界)なしというテーマで作品を作っています。「年輪無疆」は、ブランドが常に使っている旧正月のお祝いの言葉です。

獅王無用 “NEEDLESS” 
3Keungは自分自身を醒獅の世界では「私はマスターではない」と表現しています。「獅王無用」は自分と姜氏弟子として常々謙虚な態度、感謝の気持ちを持ち、ということです。

商品について
「猛虎下山図」という伝統的な絵柄は、空腹の虎が山を下って、最も凶暴な状態であるという意味があります。カラフルな構成にドラゴン、火と海などを加えたオールオーバープリント半袖シャツです。

View full details